Soltar no es olvidar, es honrar con amor. Este texto nos invita a liberar lo que ya cumplió su ciclo —objetos, recuerdos, incluso emociones— para abrir espacio a lo nuevo. Porque cuando soltamos desde la calma y el agradecimiento, la vida nos sorprende con lo que realmente necesitamos.

Letting go isn’t forgetting—it’s honoring with love. This piece invites us to release what has completed its cycle—objects, memories, even emotions—to make room for what’s meant to come. When we let go with gratitude, life finds a way to fill us with what we truly need.

En este artículo te contamos cómo transformamos el balcón de una clienta en un refugio acogedor y lleno de vida. Descubre cómo la elección de materos, plantas resistentes y pequeños detalles puede convertir cualquier espacio en un rincón perfecto para relajarte, disfrutar del otoño y reconectar con la naturaleza. Además, te invitamos a poner en práctica un minireto semanal para darle un giro positivo a un espacio de tu hogar.

In this article, we share how we transformed a client's balcony into a cozy and vibrant retreat. Discover how choosing the right pots, hardy plants, and small details can turn any space into the perfect spot to relax, enjoy fall, and reconnect with nature. We also invite you to try a weekly mini-challenge to bring a positive change to a space in your home.